Donos o wilczej swatbie

Swatba to po starosłowiańsku ślub. Po słowacku i dzisiaj słowo to znaczy ślub.

Dzikie Życie ma przyjemność donieść Polakom, że dwoje wybitnych słowackich aktywistów ekologicznych Daša Balazova i Juraj Lukač są od dnia 14 lipca państwem Lukačami. Oboje są liderami znanej organizacji VLK (Wilk), Juro, którego teksty pojawiają się często w Dzikim Życiu, otrzymał przed kilkoma laty tytuł Dobrodzieja Przyrody za działania dla ochrony Puszczy Białowieskiej oraz lasów i wilków (oboje brali udział w wielu akcjach w obronie przyrody, także w naszym kraju). Ślub odbył się w wiosce Pčoline w Bieszczadach, państwo młodzi wystąpili w strojach ludowych ze swoich rodzinnych okolic, w towarzystwie nieodłącznego pół-wilka, pół-psa Skukama. Na wesele goście zostali zaproszeni do leśnych salonów rezerwatu Udava, gdzie z życzeniami długiego, szczęśliwego i dzikiego życia, pełnego sukcesów w obronie divočiny zjawił się także niedźwiedź brunatny. Do życzeń niedźwiedzia dołącza się redakcja Dzikiego Życia!

Red.